in a comforting or consoling manner
एक आरामदायक या शान्तिपूर्वक तरीके से
one part of a strange world should be given a comfortingly familiar form
एक अजीब दुनिया का एक हिस्सा एक आरामदायक ढंग से परिचित रूप दिया जाना चाहिए