in a relaxed manner not rigid
एक सहज तरीके से कठोर नहीं
his hands lay loosely
उसके हाथ ढीले दिखते हैं