in a demure manner
एक निडर तरीके से
the army girl, tall and demurely pretty, threw a quick side-glance at her
सेना की लड़की