at least he survived
कम से कम वह बच गया
if nothing else (leastwise is informal and leastways is colloquial)
अगर कुछ और नहीं (कम से कम अनौपचारिक है और कम से कम बोलना बोलचाल है)
the influence of economists--or at any rate of economics--is far-reaching
अर्थशास्त्रियों का प्रभाव - या अर्थशास्त्र के किसी भी दर पर - दूर तक पहुंचने वाली है
they felt--at any rate Jim felt--relieved though still wary
उन्हें लगा - किसी भी दर पर जिम महसूस किया - अभी भी सावधान हालांकि राहत