he worried lest he should be late
वह चिंतित था कि उसे देर होनी चाहिए
for fear that
इस डर से
she tiptoed lest her mother should hear her
वह उसकी तरफ निकलती है कि उसकी मां उसे सुननी चाहिए
that (after verbs explicitly expressing fear etc.)
कि (क्रियाओं के बाद स्पष्ट रूप से डर व्यक्त आदि)