a perverted translation of the poem
نظم کی خراب خرابی
bulky with twisted stitches around the edges
کناروں کے ارد گرد بٹی ہوئی سلائی کے ساتھ بڑا
hair twined around her fingers
بال اپنی انگلیوں کے ارد گرد بنو
many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality
حقائق کے بہت سے حقائق سے کسی بھی جھگڑا سے باہر نکلنے کے بہت سے حقائق نظر آتے ہیں
old trees with contorted branches
متنوع شاخوں کے ساتھ پرانے درخت
scorched and distorted fragments of steel
سٹیل کی خراب اور مسخ شدہ ٹکڑے ٹکڑے
strained or wrenched out of normal shape
معمولی شکل سے کشیدگی سے باہر یا غصہ
trapped under twisted steel girders
بٹی ہوئی سٹیل گرڈر کے نیچے پھنسے ہوئے
wound or wrapped around something
زخم یا کسی چیز کے ارد گرد لپیٹ
having an intended meaning altered or misrepresented
جس کا معنی معنی بدل گیا یا غلط ہے