a perverted translation of the poem
कविता का विकृत अनुवाद
many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality
तथ्यों के कई तथ्य वास्तविकता के लिए किसी भी झलक से मुड़ गए
having an intended meaning altered or misrepresented
एक इरादा अर्थ बदल या गलत प्रस्तुत किया