in physical discomfort
शारीरिक परेशानी में
she lay on the couch, her body uncomfortably twisted
वह सोफे पर रखती थी